Politikernes bruk av koder sprer seg

1990s Crash
Er manglende trafikkultur et problem eller er det bare en utfordring ?

Det som hittil har vært kjent som problemer blir nå systematisk omdøpt til utfordringer.

Er det sosiologene, sosionomene, sosialistene, sosioterapeutene eller politikerne som har funnet på dette ?

”Det er en utfordring at innvandrere tar med seg kunnskaper og holdninger om trafikksikkerhet fra sitt opprinnelsesland.”  Dette er ingressen i et lengre innlegg i Aftenposten nylig, skrevet av forsker Perly Folstad Norberg. Det er neppe innvandrere fra Sverige, Danmark eller Nederland hun mener.

Hun driver forskning ved noe som kaller seg ”Institutt for voksnes læring og rådgivingsvitenskap”. I artikkelen forteller en innvandrer fra Iran om de horrible trafikktilstandene i sitt tidligere hjemland. Forskeren omtaler den nye situasjonen som ” – tilpasningen til en ny trafikal virkelighet.”

Sålangt er alt greit, vi forstå poenget. Men hvorfor er ikke dette et problem ? Hvorfor omskriver forskeren det til ”utfordring” ? Hvor har hun lært seg denne uskikken med å jukse med ord ?

Kilde: Aftenposten, 3.7.2012.
Reklamer

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s