Vær på vakt mot politikernes ordbruk

Vi nærmer oss raskt en ny valgkamp. Igjen skal vi oppleve at ulike politikere tar i bruk sine propagandaknep for å lokke velgerne. Men er de troverdige – kan vi ha tillit til det politiske språk de gjør bruk av ? En aktuell kommentar henter vi denne gang fra en amerikaner som i 15 år var leder for USAs komité ”Public Doublespeak” :

”Selv om det er sant at politikere kan bruke de ord de ønsker, kan vi svare at språket virker bare når de som bruker det er enige om hva ordene betyr; og at betydningen av ord ikke kan forandres ensidig uten samtykke fra andre. Disse eksemplene ( … ) illustrerer hvordan politikere ignorer dette språkprinsippet og gjør hva de vil med språket og mot språket.

Denne korrumpering av det offentlige språk fører ikke bare til mangel på kommunikasjon, men til sammenbrudd av det offentlige ordskifte og til mistro og forakt for dem som korrumperer språket til fordel for sin egen sak.” (red. overs.)

Moralen er : En gang bør vi lære oss forskjellen på retorikk og ordsvindel.

Kilde: William Lutz, The New Doublespeak, 1996

Reklamer

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s